Pour donner suite à la résolution 1718 (2006), le Gouvernement de la République de Corée a entrepris de renforcer les procédures de dédouanement conformément à l ' Avis relatif au dédouanement dans le cadre des échanges commerciaux Sud-Nord, de façon à garantir qu ' aucun article soumis à contrôle ne puisse être exporté vers la République populaire démocratique de Corée. ◆ 安理会第1718号决议通过后,韩国政府一直根据《南北贸易结关问题公告》加强结关手续,以切实防止管制物项进入朝鲜。
article: 音标:[artikl] n.m.soumis: 音标:[sumi] 动词变位提示:soumis是soumettre的变位形式 soumis,eà: 音标:[a] 音标:[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.contrôle: 音标:[kɔ̃trol] 动词变位提示:contrôle是contrôler的变位形式 n.m.contrôle des armes à feu: 军备控制logiciel de contrôle à distance: 远程控制软件outils de contrôle à distance: 遠端工具soumis à des essais sur le terrain: 实地实验contrôle des armes à feu au canada: 加拿大枪支政策dispositif de contrôle à boucle fermée: 闭环控制liste des munitions soumises à contrôle international: 国际军火项目表contrôle: 音标:[kɔ̃trol]动词变位提示:contrôle是contrôler的变位形式n.m. 查对,检验,核对,核实;检验处,检票处;检查;(自我)克制,节制,驾驶,操纵;控制(权);(学生的)测验,检查专业辞典n.m.【工程技术】控制:~automatique自动控制~de processus生产过程控制~de volume音量控制tour de~d'un aéroport机场控制塔contrôlem.控制;检查,检验;监[视、督],监测,监察;审查,考查;试验;探伤;校验;操纵contrôle (volant, par prélèvement)抽查contrôle d'actions控股contrôle d'antidopage兴奋剂检查contrôle d'aspect目视检查contrôle d'attitude姿态控制contrôle de (circulation, trafic routier)交通控制,交通管制contrôle de criques裂纹检查contrôle de criques par ressuage裂纹渗透试验contrôle de la circulation行车调度contrôle de la circulation aérienne空中交通管制contrôle de la qualité (cq)质量控制;质量检验contrôle de parité宇称检验[计]contrôle de réseaux网管contrôle de vitesse测速 / contrôle de vitesse par voie radar雷达测速contrôle de vitesse par voiture radar雷达车测速contrôle des naissances计划生育,节育contrôle destructif破坏性试验contrôle du commerce贸易管制contrôle en boucle fermée闭环控制contrôle en boucle ouverte开环控制contrôle final复探contrôle financier财政监督contrôle itinérant巡检contrôle magnétoscopique磁力探伤contrôle non destructif无损[探伤、检验、试验]contrôle numérique数控contrôle ponctuel抽样contrôle programmé程序控制contrôle radiographiquex射线探伤contrôle renforcé紧固检查contrôle renouvelé翻修检查contrôle réglementationf.管制contrôle unitaire分别检验contrôle à chaud热态试验contrôle à distance遥控contrôle à froid冷态试验contrôle à la lampe灯试[法]近义词examen, expertise, inspection, vérification, maîtrise, orthogénie, planning familialcontrôle (touche): 控制键contrôle a posteriori: 回测contrôle accru: 加强管制contrôle actif: 活动控件contrôle activex: activex 控件contrôle attentionnel: 专注力contrôle automatique: 自动控制contrôle bouton: 按钮控件contrôle comptable: 会计控制系统会计管理系统会计监督系统contrôle contextuel: 弹出式控件contrôle continu: 监测系统控制系统监测contrôle dominant: 基准控件contrôle dtc: 设计时控件